Раскладывать палатку
Вновь опасности подвергается раненый Гандиа, который, мучаясь от боли, добирается до своего убежища — комнаты страха. Удача на этот раз кажется на стороне героев: члены команды неожиданно обнаруживают секретный туннель, который ведет прямо в губернаторскую ванную — и это значит, что комната страха находится на расстоянии вытянутой руки.
Пока главные герои разрабатывают операцию проникновения в укрытие Гандии, Профессор делает хитроумный ход: размещая видеозапись Рио, раскрывающую его нелегальное задержание и истязания полицейскими, он посылает сигнал тревоги всей стране. Валидность документа становится еще более актуальной, когда в главе освободительной операции по спасению Лиссабона оказывается сам Бенхамин, отец Манилы, привнесший в дело свою команду.
Удача продолжает сопутствовать героям: полковник Прието, отвергнувший против своих обвинений, в итоге оказывается униженным перед всей страной. Все происходит благодаря смелому акту Марселя, который заставил одного из мучителей Рио рассказать правду об Алжире. Завуалированное видеосообщение становится открытым, и Тамайо вынужден передумать свои зловещие планы.
Тот самый момент, когда Сьерра слышит, что Тамайо хочет сослать всю вину за произошедшее на нее, оказывается ключевым переломным моментом. Тем временем Токио, с которой Гандия пришел обрести исцеление, разумно использует момент и ошеломляет своего трусливого спасителя. Это позволяет осужденным вернуть Токио обратно в их руки.
Затем наступает точка кульминации разоблачения: Профессор размещает видеозапись действий полицейских по незаконному задержанию Лиссабона, находившемся в палатке прямо у самого банка. В итоге ведомство вынуждено освободить ее, выведя из полицейской палатки в качестве арестантки.
Таким образом, дублеры ставят сложную ситуацию под контроль, не теряя при этом честолюбия и веры в свою дело.